باختصار. لا يعيّن موقع For Rent in Dubai أي ملفات تعريف ارتباط إلى أن تختار لغة أو تسجّل الدخول. ويؤدي اختيار لغة، أو فتح صفحة باللغة العربية أو الصينية، إلى تعيين ملف تعريف ارتباط واحد يتذكّرها. ويؤدي تسجيل الدخول إلى تعيين ملفّي تعريف ارتباط من الطرف الأول: أحدهما يُبقيك مسجّل الدخول، والآخر يتيح لرأس الصفحة إظهار رابط حسابك (ويحصل موظفونا على ملف ثالث يُبقي زياراتهم خارج إحصاءاتنا)، كما يستخدم تسجيل الدخول باستخدام Google ملفّين لا يدومان سوى دقائق. ولا نستخدم ملفات تعريف ارتباط للتحليلات أو الإعلانات أو ملفات تعريف ارتباط تابعة لأطراف ثالثة: إذ تعمل إحصاءات الزيارات لدينا دونها. هذه ترجمة؛ في حال وجود أي تعارض، تسود النسخة الإنجليزية في الحدود التي يسمح بها القانون.
1.ما هي ملفات تعريف الارتباط
ملفات تعريف الارتباط (cookies) هي ملفات نصية صغيرة يخزّنها الموقع الإلكتروني في متصفحك كي يتمكن من التعرّف على جهازك في الزيارات اللاحقة. وقد يعيّنها الموقع الذي تزوره (ملفات تعريف ارتباط الطرف الأول) أو خدمات أخرى مضمّنة فيه (ملفات تعريف ارتباط الأطراف الثالثة)، وتبقى إما إلى أن تغلق متصفحك وإما لمدة محددة.
توضّح هذه السياسة ملفات تعريف الارتباط المستخدمة على المنصة. وهي جزء من شروط الاستخدام الخاصة بنا، وينبغي قراءتها مع سياسة الخصوصية الخاصة بنا.
2.ملفات تعريف الارتباط التي نستخدمها
لا يعيّن موقع For Rent in Dubai سوى ملفات تعريف ارتباط الطرف الأول، ولا يعيّنها إلا عند اختيارك لغة أو تسجيل دخولك أو إنشائك حسابًا:
frd_locale: يتذكّر اللغة التي اخترتها (الإنجليزية أو العربية أو الصينية)، كي تُفتح روابط الموقع بها. ويُعيَّن عند فتحك صفحة باللغة العربية أو الصينية، أو اختيارك لغة من القائمة، ولا يحتوي إلا على رمز اللغة («en» أو «ar» أو «zh»). النوع: وظيفي، من الطرف الأول. المدة: سنة واحدة، أو إلى أن تحذفه.frd_session: يُبقيك مسجّل الدخول بعد تسجيل دخولك. ويحتوي على رمز عشوائي لا نخزّن منه سوى قيمة تجزئة. النوع: ضروري تمامًا، من الطرف الأول، ومن نوع httpOnly، فلا تستطيع النصوص البرمجية في الصفحة قراءته. المدة: 30 يومًا، أو إلى أن تسجّل الخروج.frd_in: يُعلم رأس الصفحة بأن هذا المتصفح مسجّل الدخول، كي يُظهر «حسابي» بدلًا من «تسجيل الدخول». ولا يحتوي إلا على القيمة «1»، ولا يمنح أي صلاحية وصول بذاته. النوع: ضروري تمامًا (وظيفي)، من الطرف الأول. المدة: 30 يومًا، أو إلى أن تسجّل الخروج.frd_oauth: يُعيَّن عندما تختار «المتابعة باستخدام Google»، كي نتحقق من أن ردّ Google يخصّ عملية تسجيل الدخول التي بدأتها. ويحتوي على رمزين عشوائيين، والصفحة التي ننقلك إليها بعد ذلك، ولغة الصفحة. النوع: ضروري تمامًا، من الطرف الأول، ومن نوع httpOnly. المدة: 10 دقائق، أو إلى أن تعيدك Google إلى الموقع.frd_google_signup: يُعيَّن في أول مرة تسجّل فيها الدخول باستخدام Google، كي يحتفظ بالاسم وعنوان البريد الإلكتروني ومعرّف حساب Google التي أرسلتها Google، وبالصفحة التي ننقلك إليها بعد ذلك، إلى أن تُكمل إنشاء حسابك، أو، إن كان هناك حساب قائم بعنوان بريدك الإلكتروني، إلى أن تعيد تعيين كلمة مروره لربط Google. وهو موقَّع، فلا يمكن تعديله، ويُحذف عند تسجيل دخولك أو خروجك. النوع: ضروري تمامًا، من الطرف الأول، ومن نوع httpOnly. المدة: 15 دقيقة، أو إلى أن تتم تلك الخطوة.frd_staff: لا يُعيَّن إلا عندما يسجّل أحد أعضاء فريقنا الدخول إلى لوحة الإدارة، كي تُستبعد زياراته من إحصاءات الزيارات لدينا. ولا يحتوي إلا على القيمة «1». النوع: وظيفي، من الطرف الأول. المدة: 30 يومًا، أو إلى أن يسجّل الخروج.
3.ما يحتفظ به متصفحك
لمعرفة الصفحات والحملات التي تجلب الاستفسارات، يحتفظ متصفحك، طوال الزيارة فقط، بأول صفحة فتحتها، والموقع الإلكتروني الذي أحالك إلينا، وأي وسوم حملات واردة في الرابط الذي اتبعته. ويُحفظ ذلك في مساحة تخزين الجلسة (session storage) في المتصفح (تحت الاسم frd_src)، لا في ملف تعريف ارتباط: ويُمسح عند إغلاقك علامة التبويب، ولا يُرسَل إلينا إلا إذا أرسلت أحد نماذجنا.
وفي مساحة تخزين الجلسة أيضًا، ويُمسح كذلك عند إغلاقك علامة التبويب: frd_sid، وهو معرّف عشوائي يجمع صفحات الزيارة الواحدة لأغراض إحصاءات الزيارات المجهولة الهوية لدينا (ويُنشأ معرّف جديد بعد 30 دقيقة من عدم النشاط)؛ و frd_feliglot، وهو محادثتك مع Feliglot، مساعدنا القائم على الذكاء الاصطناعي، كي تبقى ظاهرة على الشاشة أثناء تنقّلك بين الصفحات.
وفي مساحة التخزين المحلي (local storage) في المتصفح، التي تبقى إلى أن تمسحها: frd_feliglot_hello، الذي يتذكّر أن Feliglot قد ألقى التحية مرة واحدة، كي لا يكررها؛ وعلى الأجهزة الخاصة بفريقنا فقط، frd_no_track، الذي يُبقي ذلك الجهاز خارج إحصاءات الزيارات.
لا يُعدّ أي من هذه ملف تعريف ارتباط، ولا يُرسَل مع كل طلب إلى الخادم، ولا يحدّد أيٌّ منها هويتك، ويمكنك مسحها في أي وقت من إعدادات متصفحك، وعادةً ما يكون ذلك ضمن «بيانات المواقع».
4.لا ملفات تعريف ارتباط للتحليلات أو الإعلانات أو تابعة لأطراف ثالثة
لا نستخدم ملفات تعريف ارتباط للتحليلات أو الإعلانات أو التتبّع أو وسائل التواصل الاجتماعي، ولا يعيّن أي طرف ثالث ملفات تعريف ارتباط عبر صفحاتنا. فإحصاءات الزيارات لدينا خاصة بنا وتعمل دون ملفات تعريف ارتباط، كما توضّح سياسة الخصوصية الخاصة بنا. وتُقدَّم الخطوط والصور على المنصة من موقعنا نفسه. ولا تستخدم نشرتنا الإخبارية أي ملفات تعريف ارتباط، ولا تتضمن رسائلها أي تتبّع لفتحها أو للنقر على روابطها.
ملفات تعريف الارتباط لدينا ضرورية لتقديم الخدمة التي تطلبها عند تسجيل دخولك. وإذا استحدثنا يومًا ملفات تعريف ارتباط ليست ضرورية تمامًا، فسنحدّث هذه السياسة ونطلب موافقتك قبل تعيينها.
5.حذف ملفات تعريف الارتباط أو حظرها
يمكنك عرض ملفات تعريف الارتباط وحذفها وحظرها من إعدادات متصفحك، وعادةً ما يكون ذلك ضمن «الخصوصية» أو «بيانات المواقع»، وتتيح لك معظم المتصفحات القيام بذلك لكل موقع على حدة.
إذا حذفت frd_session أو حظرته، فسيُسجَّل خروجك ولن تتمكن من استخدام لوحة التحكم الخاصة بك إلى أن تسمح به مجددًا. ولا يزال بإمكانك الاطلاع على بيانات الإيجار وإرسال طلب أو وحدة أو رسالة دون حساب. وإذا حذفت frd_in أو حظرته، فسيُظهر رأس الصفحة «تسجيل الدخول» حتى أثناء تسجيل دخولك؛ وتظل لوحة التحكم الخاصة بك تعمل. وإذا حذفت frd_locale أو حظرته، فستُفتح كل صفحة بلغة عنوانها (الإنجليزية في العنوان العادي)، وستُفتح لوحة التحكم الخاصة بك بالإنجليزية.
6.التعديلات على هذه السياسة
سنحدّث هذه السياسة إذا تغيّرت ملفات تعريف الارتباط التي نستخدمها، ويبيّن تاريخ «آخر تحديث» الوارد أعلاه موعد آخر مراجعة لها. وإذا أضفنا ملف تعريف ارتباط ليس ضروريًا تمامًا، فسنبلغك بذلك قبل استخدامه.
7.اتصل بنا
يمكن توجيه الأسئلة المتعلقة بملفات تعريف الارتباط إلى Felicity Properties L.L.C:
- البريد الإلكتروني: mouhannad@felicitypro.com
- الهاتف وواتساب: +971 56 352 0611
- العنوان: مكتب 705، المبنى 12، باي سكوير، شارع مراسي، الخليج التجاري، دبي، الإمارات العربية المتحدة
- رقم تسجيل المكتب لدى ريرا (ORN): 33951
- رقم الرخصة التجارية: 1145910
- الوسيط المسؤول: Muhannad Al Nwilati Al Masri، رقم تسجيل الوسيط (BRN) 59244